The Disability Accommodation Process is set forth in University Policy 6.13, which applies to faculty and academic and nonacademic staff, including regular, temporary and casual staff members.
University Policy 6.13: https://policy.cornell.edu/policy-library/disability-accommodation-process-faculty-and-staff